...
Romance in the Mundane: Letters to 1970/80s Cantopop
鹹魚白菜也好好味：給廣東歌的情書 🎤❤️💌
Cafe exhibition + Radio show + Round table talks
12/9 - 29/9 at HOKO Cafe, London, UK
scroll down for playlist ↓
poems and songs
are listed
in order of
appearance
↓↓↓
036 給廣東歌的情書
巨星 / 李龍基
每一步 / 徐小鳳
疾風 / 陳百強
現代舞台 / Beyond
黑色快車 / 譚詠麟
珍惜再會時 / 梅艷芳
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
035 I wonder how, if at all, I add to its glow
《Smoked Pearl: Poems of Hong Kong and Beyond》Akin Jeje
〈Smoked Pearl〉
〈At Nights…〉
〈A Dream of Canadian Plains〉
〈Tik〉
Coming Home / Bitter Tea of General Yeng 楊將軍的苦茶
新界香港跨區之戀 / The Lee’s
Pearls / Judah John
命帶桃花 / 粉紅A
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
034 舔盡燙手的流星
《琉璃脆》小西
〈我的記憶〉
〈我的書櫃裏有蛇〉
〈我夢見發展商來開發〉
〈我們必將回來〉
〈6430〉
〈六月〉
〈平安夜〉
〈佛〉
〈夜靜〉
不能同意更多 / 粉紅A
Keep Sinking / Merry Lamb Lamb
Pianohead / Choi Sai Ho
My Dear Giant / The Marshmallow Kisses
Dance Me to the End of Love / Leonard Cohen
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
033 You took from me your little death
《Hula Hooping》Tammy Ho Lai-Ming
〈269C〉
〈Tin Shui Wai〉
〈Celestial flowers〉
〈Two fleeting flying lives〉
〈Post mortem〉
Hit The Road Again / Ghost on the Second Floor
派對藥草 / Ant Chan
我們都是這樣痛苦地活着 / Leonarsky
虛構浪漫 / sirseno
Love Without Disguise / The Raven
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
032 零星的腳都習慣抬起
《路上風景》鐘國強
〈從羅湖過關往深圳的路上〉
〈地下流動閱讀室〉
〈福華街茶餐廳〉
冥王星的祈禱 / Pasha x Chet Lam
逝者何待追憶 / 薄荷葉
Polaroid 寶麗來 / Bitter Tea of General Yeng 楊將軍的苦茶
南洋別戀 / The Boogie Playboy
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
031 Unhurried, unruffled, undeterred
《Incense Tree》Louise Ho
〈Marching〉
〈Incense Tree Aquilaria sinensis〉
〈I Sing of a Man〉
〈Reflection〉
〈Walking〉
Hey Do You! / Jabin Law
Home / Jing Wong 黃靖
無言者 / 赤道
Maybe / Kimberley Road Union 金巴利道路真理生命聯合
至少我們之間還有一首歌 / Yuki Lovey
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
030 鳥兒紛飛在圓形的土地上
《突觸間隙》熒惑
〈已經退化成這樣了〉
〈就是寫一首詩而已〉
〈平安夜書懷〉
誰的情境 / XSGACHA
Airy Me / Cuushe
Wain / Kazdoura
Beautiful Broken / magenta
生日的願望 / 夢劇院
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
029 修剪殘留在日子裏的海洋
《我是象你是鯨魚》呂永佳
〈白樺樹〉
〈你是象我是鯨魚〉
〈迷路〉
〈街燈照亮沉迷〉
〈我是象你是鯨魚〉
你好嗎 / 李嘉強
5:59 a.m. / 玖拾後
I Will Be Light / The Darcys
唱機 / 黃耀明
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
028 她的眼晴裡晃動過十分美好的你
《抓住那個混蛋》陸穎魚
〈戀愛冒險〉
〈長頸鹿〉
〈小戀曲〉
〈舊愛與新歡〉
〈裝修的哲學家〉
〈給費滋傑羅〉
〈塵埃中跳舞〉
〈等你晚安〉
〈憂愁價值投資〉
〈煙霞〉
塚愛 / Black Sheep
Hands / Sonia Ka Ian Lao
恋人へ / Lamp
小鬧劇 / 葛洛力
It’s Not the End of the World / We Save Strawberries 草莓救星
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
027 天空尚未盛放
《而又彷彿》羅樂敏
〈空氣〉
〈期待〉
〈椅子〉
〈圖書室〉
〈要完結的日子〉
浪花淘盡 / 森麻實道
Nature Odessey / Carpe Diem
A Little Bit of You I Keep Close to Me / Tomi Ramu
Pleaser / Anna hisbbuR
太陽與雪 / COPAK
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
026 洗街車要洗刷異見的細菌
《市場，去死吧》陳滅
〈到七一的路〉
〈香港之夜〉
〈香港的詩歌〉
〈說不出的未來〉
宅女，上街吧 / My Little Airport
La Petite Nicole / Torngat
說不出的未來 / 黃衍仁
The Decline / Olenka and the Autumn Lovers
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
025 連花開的聲音都沒有
《連花開的聲音都沒有》西草
〈連花開的聲音都沒有〉
〈整晚你聽着Kraftwerk的電音〉
〈候車室〉
〈夜夜煙圈〉
〈合照〉
Define Me (And You) / Luna Is A Bep & Achun
Metropolis / Kraftwerk
Black Cat / Broadcast
what now / chr_sty
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
024 他的夜從來不曾是夜
《漁父》黎漢傑
〈回應〉
〈漁父〉
〈重逢〉
〈夜猶如此〉
〈失眠〉
〈是有這樣的一段記憶〉
成年雲 / kiwiseed
This Style Erodes / Oh! Nullah
一個人回家 / 新青年理髮廳
Over / Mr. Children
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
023 思念還繼續在海面摺疊
《尖削與圓渾之間》米米
〈為了讓你記起一個不知名的島嶼〉
〈只不過是一年中的一段日子〉
〈給你一條毛〉
〈她和他的釘子〉
〈還不夠理解你的愛〉
〈公園〉
〈木紋〉
為你寫歌 / 藍調人 Bluesman
Mary and Johnny / that travis
Lonely Stars / Tsukki Soo
Rose Jam / Caramel
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
022 悼亡
《在天涯 : 北島詩選》北島
〈悼亡〉
〈紀念日〉
〈黑盒〉
〈重建星空〉
〈鄉音〉
〈祖國〉
〈此刻〉
〈寫作〉
〈致記憶〉
諸神的黃昏 / 達明一派
玫瑰色的你 / 焦安溥
June / Wilson Tsang
In The Darkness / Wantamnam 我地希望
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
021 我的身體在延綿 / Transition Mixtape 4 of 4
勞動者靈歌 / 迷你噪音
北歐是我們的死亡終站 / My Little Airport
Sunday Morning / 咖啡因公園
迷戀...印象 / Evade
八十日環遊花園 / InLove
女同事 / 粉紅A
Alina / Hazden
Somewhere Else / Modern Children
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
020 迷惘夜裏換上黑色風衣 / Transition Mixtape 3 of 4
憂傷都市 / 浮世繪
灰色都市 / Chyna
玻璃都市 / 龍影霞
紅磚牆 / Cocos
Lost in the Crowd / Citybeat
沒有路人的都市 / Raidas
流亡舞影 / Fundamental
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
019 從前你說要吃B仔涼粉 / Transition Mixtape 2 of 4
淹悶 / 王嘉儀
黃言 / 黃妍
自發性神經反應 / 雲浩影
Cup of Sadness / Just a broken machine
至少做一件離譜的事 / Kiri T
凌晨四點的解藥 / 黃雪燁
元朗與美孚嘅距離 / 雙王蓮蓉
This Night / 雙王蓮蓉
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
018 難得我耗光一世努力才放棄 / Transition Mixtape 1 of 4
返屋企 / LMF
毋忘 / 謝安琪
填詞魂 / 謝雅兒
年月漫漫 / iii & 留香瓊
末世情書 / The Hertz
紅河村 / 林一峰
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
017 Skating down a memory lane stretching seventeen weeks
SIDE A
如果顏色有感覺 / Zarahn
今天一切正常 / 粉紅A
What Feels Like Eternity / Metric
Boomerang / Murphy & The Lawyers
崩裂 / 達明一派
鏡 / AMK
2 Or 3 Things / Bitter Tea of General Yeng 楊將軍的苦茶
SIDE B
末世警號 / 劉以達
A Little Ending of Xmas / Just a broken machine
Driving My Love / Anri
For What It’s Worth / Joya
How Can I / Lezlie Chan
順子 / 島谷ひとみ
City Lonely Nights / Delta T, Uka Yeung
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
016 What kind of home are we returning to
SIDE A
Hotel 65 / Lucid Express
A Pain That Doesn’t Hurt / Flying Daggers
Climb / What They Do
白黑 / Instinct of Sight
I Mention the Garden for Clarity / Vivian Marple
Water, It Feels Like It's Growing / Atsuko Chiba
SIDE B
才女 / at17
沒有鳥在觀看 / 不清
粉紅電台頭 / 薄荷葉
我不想一個人睡 / Tizzy Bac
揮出彩虹灑一點點淚 / 不清
Full of Grey / Kowloon K
Purple Rain / Prince
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
015 A genuine poem does not look back on yesterday’s anemia
SIDE A
Don’t Say Goodnight / Charming Way
夏 / 壞碑唇
生命 / 鐵樹蘭
Here’s to Hope / Whence He Came
Hollis Street Square, Halifax / John Steffler
A Quiet Vice / Rhye
Spiralling Out / Softcult
SIDE B
寫詩 / 秀實
秋之戀曲 / 水木年華
如果顏色有感覺 / Zarahn
Sweet Rain / Lantern Parade
小心 / Elizabeth Chung Yi Lei
轉過身擁抱 / 何佩
房屋供應問題 / Moon Tang
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
014 As if Leslie tapped me on the shoulder said hey you can put me out there
SIDE A
Radio feature part one
SIDE B
Radio feature part two
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
013 Let us find comfort in debauchery
SIDE A
The Crime / Noughts and Exes
今天一切正常 / 粉紅A
九龍公園游泳池 / My Little Airport
Find You / Modern Children
20/20 / Jim Johnstone
Party Police / Alvvays
Everyone’s Moving Out East / Half Moon Run
SIDE B
思想實驗 / 唐華量
週昇詞 / AMK
從不知 / 郭小霖
Reflection / Nicholas Wong
我說過要你快樂 / 吳國敬
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
012 Between rooftops I accidentally drop the book
SIDE A
Heat Wave / cehryl
Night Ride / Merry Lamb Lamb
Anchor / Seasons for Change
Leave Me Alone / Luminari
ALT-Spring / Britta B.
What Feels Like Eternity / Metric
Un Deux Trois / MUNYA
SIDE B
當誰 / 黃燦然
大亞灣之戀 / 達明一派
只想留下 / 杜德偉
Rooftop Nation of Victoria Harbour / Wawa
安全距離 / Pandora
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
011 Sad objects are closer than they appear
SIDE A
City in the Ocean / stereo is the answer
Boomerang / Murphy & The Lawyers
Roaring 20s / Funkee Tung
Distances / Shumking Mansion
Sentinel / Marco Yan
Wish / Travis Au & mansonvibes
聽朝不再 / YUNG YUNG
SIDE B
臉 / 覃權
背影 / 王菲
天国旅行 / The Yellow Monkey
Special Economic Zone Love Song / Jane Wong
Shoes / Wilson Tsang
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
010 With love and vengeance intertwined
SIDE A
Linger On / 留香瓊
Ghost of You / lilong
Whenever I See You / minor.
Home Alone / Kevin Kaho Tsui
Nursery / Gillian Sze
Sweet boy / Mason Moy
浪漫再臨/ Yauyau
SIDE B
康樂大廈 / 黃楚喬
崩裂 / 達明一派
燕尾蝶 / Gloria Tang
flinch & air / Laura Jane Lee
未完舞曲 / 林一峰
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
009 Under pot lights like haloes
SIDE A
I’ve Got You Honey / Tofu Kingdom
Flame (feat. Mandark) / TYNT
Don’t Cry / Anna HisbbuR
Stuck in my dream / Science Noodles
New Glasses / DJ Hamilton
雨 / Arches
It’s OK not to be okay / Wong Tat Fung
SIDE B
夏日的煙 / 梁秉鈞
火種 / Blue Jeans
活出生命色彩 / 劉文娟
鏡子 / AMK
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
008 If such a comfortable word can penetrate glass without breaking it
SIDE A
Starfish / 劉以達
2 Or 3 Things / Bitter Tea of General Yeng 楊將軍的苦茶
What Do You Do That For? / Maenad & the Ravers
On the Train / The Crush
濁水漂流 / 黃衍仁
Shadow of Romance / GrymeMan
SIDE B
夏天又來了 / 西西
明早 / 陳慧嫻
良夜 / at17
セーラー服と機関銃 / 薬師丸ひろ子
Office / Eddie Tay
蝶戀花 / 拜金小姐
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
007 Its fixed and frothy comfort, squared and sickly comfort
SIDE A
Jane Pain / David Boring
Hiding / KVYLE
Kowloon Rock / JVSY
Broken Shards / Hybrid Stereo
休憩時間 / Graphicker
第三種顏色 / Dear Eloise
SIDE B
銀河 / 崑南
是誰沉醉 / 關正傑
煙火雪 / 吳婉芳
渡良瀬橋 / 城 南海
Hokkaido / Kit Fan
末世警號 / 劉以達
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
006 What we think about when we think about Sham Shui Po
SIDE A
Lovewave / Emmahotel
cast away of s p a c e / YuShan Wong
I Don't Want To / Tsoiwaijenjen
A Little Ending of Xmas / Just a broken machine
平衡關係 / Lillian Wong
Sweet Smell of Success / Hello Blue Roses
SIDE B
不要讓爸爸知道 / 阿藍
許願 / Fundamental
自我 / 蔡楓華
何もいらない / 大貫妙子
Congee in Sham Shui Po / Art Hur
只愛陌生人 / 許茹芸
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
005 Front and centre in the safest hour
SIDE A
When I Dream of Grapes Turning Blue / So It Goes
Zero Hour (feat. Wynne Lo) / Club Fiasco
THIS IS THE INTERNET / achi
See You at the Other Side / A New World If You Can Take It
死亡香 (feat. GrymeMan & YoungQueenz) / Matt Force
Interstellar / Sea of Tranquility
SIDE B
不題 / 李金鳳
彩色相對論 / 夢劇院
沾濕了的臉 / 黃凱芹
Driving My Love / Anri
Build and Dismantle / Emerald Liu
窗外 / 夢劇院
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
004 Wrecked beyond recognition, like an abstract sculpture
SIDE A
Taxi Driver / Good Funk Shui
Summer Sea / Whizz
For What It’s Worth / Joya
Conquer / Gwenji
粉筆 / Novel Fergus
Calling Home / Mary Jean Chan
SIDE B
媽媽是疲倦了 / 禾迪
世事何曾是絕對 / 盧冠廷
那一天 / 曾路得
ひときれの恋 / Hi-Fi Set
字醉 / 潘國靈
月滿繁星夜 / 浮世繪
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM
003 The next person passing beneath the streetlamp also looked like you
SIDE A
Hourglass / Bad Math
Dream / Bedroom Party
Ocean / CHANKA
How Can I / Lezlie Chan
在我失去色彩之前多多指教 / per se
Panic / Anuradha Rao
SIDE B
這一家 / 舒巷城
作夜的渡輪上 / 李炳文
忘盡心中情 / 葉振棠
モ・ザ・イ・ク / 村下孝蔵
雨夜 / 陳康濤
漫天風雨 / 徐小鳳
Curated by Atom Alicia C for CFMS 105.9 FM